街角で見かけた風景…

外国人が翻訳アプリを使って
日本人の運送業者と会話をしていました

「であれば9日までには届くと言う事ですね？」


「であれば」
なんて始まり方で翻訳してくれるなんて
最近の翻訳機能のニュアンスすげぇじゃん！


そんな事にイチイチ感動する
国見孝太郎でございます
お店の名前はFIRST CLASSです
よろしくどうぞ！


さて
そんな翻訳アプリを使って会話する事と
外国語を学んで会話する事、
どちらがスマートだと思いますか？

…

難しい質問ですよね

ツールを駆使するカッコ良さ
言語を使い分けるカッコ良さ

どっちもスマート


個人的には正解なんてないと思います
おい！


ネット記事の切り取り問題と同様で
人それぞれの背景、前後はわからないものです


その方は旅行者なのか、長期滞在者なのか
日本語の使用頻度は今後上がるのか


しかしそんな事も関係なく
今その瞬間のベストな手法を使っており、
コミュニケーションがとれていれば
その場はスマートなのではないでしょうか


日本に来たなら日本語学べよ！
だなんて言わなくても良いですやん^^

初めての挨拶は、お店の名前とフルネーム！
だなんて言わなくても良いですやん^^


答えは１つに絞る必要はなくて、
状況に応じて対応が変わっていく、

それがスマートだって
「吾輩の辞書」には書いておきますが
吾輩の辞書なので、強要なんてできません


今目の前の瞬間は一度切りしかなくて
何かと比較する事なんてできなくて
今その瞬間が楽しいかどうか

それ以外は「どうでも良い」のです


雑に聞こえるような「どうでも良い」ですが
個人的には切り捨てた方がスマートかなと

しかしこの使い方も、
2回目を見る事はないのです

…

ところで国見さんの短い日記キャンペーン、
今回も長めかと思いますがいかがですか？

15分くらいで書いたから短めですよ！


…なんて話、「どうでも良い」ですよね^^


長いと感じるか短いと感じるか、
自分の目でどう感じる事が大事なのです

その目で国見をお確かめください♡

そして国見さんの2回目を見る事は…
早いかもしれないけれど
比較する事ではないのです

スマートな事言うよね、国見さん♡


FIRST CLASS
国見孝太郎


XのDM↓
x.gd/HBpVR
またはLINEへ↓
x.gd/kw0zb
※長押しコピーでお願いします

====================
《 直近の予定 》
8月5日（月）11:00〜26:00
8月6日（火）11:00〜26:00
8月7日（水）11:00〜26:00
8月8日（木）11:00〜26:00
8月9日（金）11:00〜26:00
8月10日（土）
8月11日（日）11:00〜26:00
※調整可能な場合もあるのでまずはご相談を
※渋谷平日19時以降はお見送りがご相談です

《 ご利用料金 》
■デートコース
8,000円/1時間
※2時間からご予約可能

■ホテルコース
1時間12,000円/1時間
※2時間からご予約可能
※初指名キャンペーン
┗2.5時間18,000円〜
┗3時間23,000円〜

◽︎指名料 1,000円
◽︎交通費（23区内） 1,000円
（大宮 千葉 横浜 は交通費2,000円）

《 ご予約方法 》
X DM / LINEで国見 孝太郎まで
下記項目をお送り頂くとスムーズです
・ご希望日時
・場所
・コース
・利用時間
・ご質問やメッセージ
※お気軽にざっくり日程確認だけでもOKです


▫️X
x.gd/HBpVR

▫️LINE
x.gd/kw0zb
※長押しコピーでお願いします