People are imperfect.

There is no such thing as a perfect person.

If there were a perfect person, they would never make mistakes or face failures.

There would be no unpleasant experiences, and everything would go as planned.

Do we really want to be friends with such a person?

Do we truly find charm in someone without flaws or shortcomings?

It's precisely because we are imperfect that we can understand and complement each other.

It's because of our imperfections that our strengths and unique personalities shine even brighter, I believe.

So, it's perfectly okay to be imperfect.

You shine just as you are.

 

 

人は不完全だ。

 

完璧な人は一人もいない。

 

もし完璧な人がいたらミスもしないし失敗もしない。

 

嫌なことは一つもない。全部が思い通りになる。

 

そんな人と仲良くなりたいだろうか。

 

欠点も短所もない人に魅力を感じるだろうか。

 

僕たちは不完全なもの同士だからこそ分かりあえたり補い合えたりするのだ。

 

不完全だからこそ長所や素敵な個性ももっと輝くのだと思う。

 

だからあなたも不完全でいい。

 

あなたはありのままで輝いている。