最近、アメリカである文章が流行ってきました。

「Netflix & Chill」

直訳にすると、「ネットフリックスをみてのんびりしよう」という意味になりますが…

本当の意味は「エロいことやろう」です。

アメリカでもなかなかストレートで言えないものもあります。

なので、「ネットフリックスをみてのんびりしよう」というのは、誰かの家に二人きりになって、絡みましょうって。

場合によって、ネットフリックスを全くみなくて早速「のんびり」するとか、少しだけネットフリックスをみて、それから絡みするパターンもあります。

たまに、こののりに鈍感の人が、もし絡みを始めようとした相手に「あれ？ネットフリックスみないの？」と戸惑います。

なので、もし「ネットフリックスをみてのんびりしよう」という誘いが来たら…うん、そういう意味だから、分かった上で受けるかどうか、決めて下さい。

（でも、確かにネットフリックスで色々な面白い映画とドラマがありますね…）

本日も出勤しています。よろしくお願いします！

Twitter